# Twenty Documentation: Czech

## Czech

- [Czech / Uživatelská příručka (108 pages)](https://docs.twenty.com/_llms/cs/uzivatelska-prirucka.md): Documentation for Czech / Uživatelská příručka.

### Začínáme

#### Vítejte

- [Proč Twenty](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/introduction.md)
- [Klíčové funkce](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/key-features.md): Přehled všeho, co Twenty dokáže – od vlastních datových modelů po automatizaci poháněnou AI.
- [Rychlý start](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/quickstart.md): Spusťte Twenty a zprovozněte ho za méně než 5 minut – v cloudu nebo jako self-hosted řešení.

#### Základní pojmy

- [Datový model](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/core-concepts/data-model.md): Pochopte, jak Twenty strukturuje vaše data pomocí objektů, polí a relací.
- [Rozvržení](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/core-concepts/layout.md): Jak v Twenty navigovat, procházet a zobrazovat záznamy.
- [Pracovní postupy](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/core-concepts/workflows.md): Automatizujte své obchodní procesy pomocí vizuálního nástroje Twenty pro tvorbu pracovních postupů.
- [Kalendář a e-mail](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/core-concepts/calendar-and-email.md): Synchronizujte svůj e-mail a kalendář s Twenty.
- [AI](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/core-concepts/ai.md): Jak Twenty využívá AI ke zlepšení vaší zkušenosti s CRM.
- [Aplikace](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/core-concepts/apps.md): Rozšiřte Twenty pomocí kódu – vlastních objektů, serverové logiky, UI komponent a AI agentů, to vše jako balíčky TypeScriptu.
- [Panely](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/core-concepts/dashboards.md): Sledujte výkon a vizualizujte svá data z CRM pomocí vlastních přehledových panelů.
- [Glosář](https://docs.twenty.com/l/cs/getting-started/core-concepts/glossary.md): Klíčové pojmy používané v Twenty.

### Vývojáři

#### Přehled

- [Vývojáři](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/introduction.md): Vytvářejte aplikace, používejte API, hostujte sami nebo přispívejte do kódu.

#### Aplikace

##### Začínáme

- [Rychlý start](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/quick-start.md): Vytvořte svou první aplikaci Twenty během několika minut.
- [Pojmy](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/concepts.md): Jak aplikace Twenty fungují — model entit, sandboxing a životní cyklus instalace.
- [Struktura projektu](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/project-structure.md): Co obsahuje vygenerovaná aplikace Twenty — soubory, složky a k čemu každý z nich slouží.
- [Lokální server](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/local-server.md): Spravujte lokální Docker server Twenty – spouštění, zastavení, upgrade, paralelní testovací instance a ruční nastavení SDK.
- [Vytvoření kostry](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/scaffolding.md): Interaktivně generujte soubory entit pomocí yarn twenty dev:add – objekty, pole, zobrazení, logické funkce a další.
- [Řešení potíží](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/troubleshooting.md): Časté problémy při prvním spuštění — Docker, verze Node, Yarn, závislosti.

##### Návod

- [Tutoriál: Generátor dokumentů](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/overview.md): Vytvořte skutečnou aplikaci Twenty, která generuje personalizované dokumenty z vašich CRM dat.
- [1. Datový model](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/data-model.md): Vzor dokumentů a šablon s objekty, polími a vztahem.
- [2. Generování dokumentů](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/generating-documents.md): Jedna logická funkce, zobrazená jako nástroj AI a akce pracovního postupu.
- [3. HTTP trasy](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/http-routes.md): Spuštění funkce přes HTTP a vykreslení dokumentů jako webových stránek.
- [4. Budování uživatelského rozhraní](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/building-the-ui.md): Zobrazení, postranní navigace, příkaz a přední komponenty.
- [5. An AI agent](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/ai-agent.md): Nechte agenta generovat dokumenty z chatu, pomocí vašeho nástroje.
- [6. Publikování](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/publishing.md): Přidejte metadata tržiště a publikujte svou aplikaci.

##### Konfigurace

- [Přehled](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/config/overview.md): Nakonfigurujte samotnou aplikaci – její identitu, výchozí oprávnění a to, co se spouští při instalaci.
- [Konfigurace aplikace](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/config/application.md): Deklarujte identitu své aplikace, výchozí roli, proměnné a metadata tržiště pomocí defineApplication.
- [Role a oprávnění](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/config/roles.md): Určete, které objekty a pole mohou funkce aplikační logiky a front-endové komponenty vaší aplikace číst a zapisovat.
- [Instalační hooky](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/config/install-hooks.md): Spouštějte logiku během životního cyklu instalace, upgradu nebo odinstalace – vložte výchozí data, zálohujte záznamy, ověřte upgrade, vyčistěte externí prostředky.
- [Veřejné soubory](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/config/public-assets.md): Doručujte statické soubory — obrázky, ikony, písma — spolu se svou aplikací prostřednictvím složky public/.

##### Data

- [Přehled](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/data/overview.md): Formujte data, která vaše aplikace přidává do pracovního prostoru — objekty, pole a vztahy.
- [Objekty](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/data/objects.md): Deklarujte nové typy záznamů – vlastní tabulky s jejich vlastními poli – pomocí defineObject.
- [Rozšiřování objektů](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/data/extending-objects.md): Přidávejte pole ke standardním objektům Twenty (Person, Company, …) nebo k objektům z jiných aplikací pomocí `defineField`.
- [Cílení na systémová metadata](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/data/system-fields.md): Vyřešte deterministické univerzální identifikátory metadat, která Twenty automaticky zřizuje u každého objektu, aby se na ně vaše aplikace mohla odkazovat bez hardcodování.
- [Vztahy](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/data/relations.md): Propojte objekty obousměrnými relacemi MANY_TO_ONE / ONE_TO_MANY.
- [Typy aktivit na časové ose](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/data/timeline-activity-types.md): Definujte automatické události auditu a explicitní události aplikace, které se zobrazují na časových osách záznamů.

##### Logika

- [Přehled](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/logic/overview.md): Server-side TypeScript, který běží uvnitř Twenty — spouštěný pomocí HTTP rout, plánů CRON, databázových událostí, nástrojů AI nebo akcí pracovního postupu.
- [Logické funkce](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/logic/logic-functions.md): Definujte serverové funkce v TypeScriptu se spouštěči pro HTTP, cron a databázové události.
- [Úložiště typu klíč–hodnota](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/logic/key-value-store.md): Ukládejte průběžné výsledky, kešujte data a sdílejte stav mezi spuštěními logických funkcí pomocí vestavěného aplikačního úložiště typu klíč–hodnota.
- [Úlohy na pozadí](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/logic/background-jobs.md): Předejte dlouhotrvající nebo rychlostně omezenou práci Twenty workerům tak, že místo provádění všeho přímo vkládáte do fronty další spuštění logické funkce.
- [Dovednosti a agenti](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.md): Definujte dovednosti a agenty AI pro svou aplikaci.
- [Připojení](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/logic/connections.md): Umožněte své aplikaci jednat jménem uživatele ve službách třetích stran prostřednictvím OAuth.

##### Rozvržení

- [Přehled](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/layout/overview.md): Umístěte svou aplikaci do uživatelského rozhraní Twenty – položky v postranním panelu, uložená zobrazení, karty na stránce záznamu a sandboxované komponenty Reactu.
- [Zobrazení](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/layout/views.md): Dodávejte předem nakonfigurovaná uložená zobrazení – pořadí sloupců, filtry, seskupení – pro objekty ve své aplikaci.
- [Položky navigační nabídky](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items.md): Přidejte vlastní položky do postranního panelu pracovního prostoru — odkazy na uložená zobrazení nebo externí adresy URL.
- [Rozvržení stránek](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/layout/page-layouts.md): Přizpůsobte stránky s detailem záznamu – karty, widgety a místa, kde se vykreslují frontendové komponenty – pomocí `definePageLayout` a `definePageLayoutTab`.
- [Frontendové komponenty](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/layout/front-components.md): Vytvářejte komponenty Reactu, které se vykreslují uvnitř uživatelského rozhraní Twenty se sandboxovou izolací.
- [Položky příkazové nabídky](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/layout/command-menu-items.md): Zpřístupněte front komponenty jako rychlé akce a položky příkazového menu (Cmd+K) pomocí defineCommandMenuItem.

##### Operace

- [Přehled](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/operations/overview.md): Sestavte, otestujte a doručte svou aplikaci — příkazy CLI, integrační testy, CI a publikování na server nebo do npm.
- [CLI](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/operations/cli.md): příkazy `yarn twenty` pro spouštění funkcí, streamování logů, správu instalací aplikací a přepínání vzdálených serverů.
- [Synchronizace a obnovení](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery.md): Který příkaz kdy použít, jak číst výstup synchronizace a jak postupovat po jednotlivých krocích při obnově v případě odchýlení lokálních metadat — ještě předtím, než sáhnete k úplnému resetu.
- [Testování](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/operations/testing.md): Nastavení Vitestu, integrační testy proti reálnému serveru Twenty, kontrola typů a CI s GitHub Actions.
- [Překlady](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/operations/translations.md): Doručte svou aplikaci v několika jazycích — překládejte popisky manifestu a texty uživatelského rozhraní prostřednictvím jednoho katalogu locales.
- [Publikování](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing.md): Distribuujte svou aplikaci Twenty do Marketplace nebo ji nasaďte interně.

#### API

- [API](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/api.md): REST a GraphQL API generovaná z vašeho schématu pracovního prostoru.
- [Webhooky](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/webhooks.md): Dostávejte upozornění při změnách záznamů — HTTP POST na váš koncový bod při každém vytvoření, aktualizaci nebo smazání.
- [OAuth](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/extend/oauth.md): Tok s autorizačním kódem s PKCE a přihlašovacími údaji klienta pro přístup server-to-server.

#### Vlastní hosting

- [Docker Compose](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/self-host/capabilities/docker-compose.md)
- [Nastavení](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/self-host/capabilities/setup.md)
- [Průvodce upgradem](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/self-host/capabilities/upgrade-guide.md)
- [Řešení potíží](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.md)

#### Přispět

- [Místní nastavení](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/contribute/capabilities/local-setup.md): Průvodce pro přispěvatele (nebo zvídavé vývojáře), kteří chtějí spustit Twenty lokálně.
- [Příkazy](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/contribute/commands.md): Užitečné příkazy pro vývoj Twenty.
- [Stylová příručka](https://docs.twenty.com/l/cs/developers/contribute/style-guide.md): Konvence kódu a osvědčené postupy pro přispívání do Twenty.