# Twenty Documentation: Czech Uživatelská příručka

## Uživatelská příručka

### Přehled

- [Uživatelská příručka](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/introduction.md): Vítejte v uživatelské příručce Twenty, která je vaším zdrojem pokročilých konfigurací a osvědčených postupů.

### Datový model

- [Datový model](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/overview.md): Zjistěte, co je datový model a jak navrhnout takový, který bude vyhovovat vašemu podnikání.

#### Referenční dokumentace

- [Objekty](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/objects.md): Zjistěte více o standardních a vlastních objektech v Twenty.
- [Pole](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/fields.md): Pochopte roli polí a jak je spravovat.
- [Relační pole](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.md): Propojte záznamy napříč různými objekty pomocí relačních polí.

#### Návody

- [Vytváření vlastních objektů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.md): Návod krok za krokem k vytváření vlastních objektů v Twenty.
- [Vytváření vlastních polí](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields.md): Návod krok za krokem k přidání vlastních polí k libovolnému objektu.
- [Vytvoření relačních polí](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.md): Návod krok za krokem k propojení objektů pomocí relačních polí.
- [Vytváření vztahů mnoho-na-mnoho](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.md): Propojte záznamy, kde lze mnoho položek na obou stranách vzájemně propojit pomocí spojovacích objektů.
- [Přizpůsobte si svůj datový model](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/customize-your-data-model.md): Přehled možností přizpůsobení datového modelu.
- [Nejčastější dotazy k datovému modelu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.md): Často kladené otázky k datovému modelu Twenty.

### Migrace dat

- [Migrace dat](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/overview.md): Importujte a exportujte svá data CRM pomocí souborů CSV nebo rozhraní API.

#### Referenční dokumentace

- [Podporované formáty souborů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/file-formats.md): Formáty souborů podporované pro import dat v Twenty.
- [Mapování polí](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.md): Jak funguje mapování polí při importu dat.
- [Omezení jedinečnosti](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/uniqueness-constraints.md): Jak Twenty prosazuje jedinečnost dat při importu.
- [Import relací mezi objekty](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.md): Import relací mezi záznamy pomocí CSV.
- [Zpracování chyb a validace](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.md): Zkontrolujte a opravte chyby importu přímo v uživatelském rozhraní (UI) před potvrzením.

#### Návody

- [Připravte své soubory CSV](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files.md): Kompletní návod krok za krokem, jak naformátovat data pro import do Twenty.
- [Importujte společnosti pomocí CSV](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/import-companies-via-csv.md): Kompletní podrobný návod krok za krokem k importu společností do Twenty.
- [Importujte kontakty pomocí CSV](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.md): Kompletní podrobný návod krok za krokem k importu osob/kontaktů do Twenty.
- [Import relací mezi objekty pomocí CSV](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv.md): Kompletní podrobný průvodce propojením záznamů během importu CSV.
- [Aktualizace existujících záznamů pomocí importu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/update-existing-records-via-import.md): Kompletní podrobný průvodce hromadnou aktualizací záznamů pomocí importu CSV.
- [Oprava chyb importu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/fix-import-errors.md): Kompletní průvodce odstraňováním chyb při importu CSV.
- [Exportujte svá data](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/export-your-data.md): Kompletní podrobný návod krok za krokem k exportu dat z Twenty.
- [Import dat přes API](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/import-data-via-api.md): Kdy a jak používat API Twenty pro hromadné importy dat.
- [Migrace z jiných CRM](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.md): Podrobný průvodce krok za krokem pro migraci vašich dat z libovolného CRM do Twenty.
- [Migrace z vlastních serverů do cloudu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-self-hosted-to-cloud.md): Podrobný průvodce krok za krokem pro migraci vaší instance Twenty hostované na vlastním serveru do Twenty Cloud.

### Kalendář a e-maily

- [Kalendář a e-maily](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/calendar-emails/overview.md): Připojte své účty e-mailu a kalendáře k Twenty.

#### Referenční dokumentace

- [Poštovní schránka](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.md): Porozumění funkcím e-mailové integrace v Twenty.
- [Kalendář](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.md): Přehled funkcí integrace kalendáře v Twenty.

#### Návody

- [Připojte více poštovních schránek pro jednoho uživatele](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.md): Připojte více e-mailových účtů pro jednoho uživatele.
- [Omezte import emailů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.md): Ovládejte, které emaily se importují do Twenty.
- [Mohu sledovat e-mailovou aktivitu u všech objektů?](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-track-email-activity-on-all-objects.md): Jak funguje sledování e-mailové aktivity napříč různými objekty.
- [Mohu z Twenty odesílat e-maily?](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.md): Informace o odesílání e-mailů přímo z Twenty.
- [Mohu z Twenty plánovat schůzky?](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.md): Informace o plánování schůzek přímo z Twenty.
- [Nevidím e-maily u záznamů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.md): Odstraňování problémů s chybějícími e-maily u záznamů.

### Pracovní postupy

- [Pracovní postupy](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/overview.md): Naučte se vytvářet automatizace v Twenty.

#### Referenční dokumentace

- [Spouštěče pracovních postupů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.md): Seznamte se s různými spouštěči, které zahajují vaše pracovní postupy.
- [Akce pracovních postupů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.md): Zjistěte, jaké akce jsou k dispozici v pracovních postupech Twenty.
- [Větve pracovního postupu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-branches.md): Vytvářejte paralelní cesty a podmíněnou logiku ve svých pracovních postupech.
- [Běhy průběhu práce](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.md): Sledujte a spravujte běhy pracovních postupů.
- [Verze pracovního postupu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-versions.md): Spravujte verze a koncepty pracovních postupů.
- [Kredity pracovních postupů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.md): Pochopte spotřebu a správu kreditů pracovních postupů.
- [Používání větví v pracovních postupech](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.md): Pochopte, jak větve fungují a jak řídit, která cesta se provede.
- [Použijte iterátor](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.md): Procházejte pole záznamů a provádějte akce s každou položkou.
- [Odesílání e-mailů z pracovních postupů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/send-emails-from-workflows.md): Posílejte personalizované e-maily automaticky pomocí akcí pracovních postupů.

#### Návody

##### Automatizace CRM

- [Odesílejte e-mailová upozornění na úkoly s blížícím se termínem](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/send-email-alerts-with-tasks-due.md): Automaticky upozorňujte členy týmu na jejich blížící se nebo zpožděné úkoly.
- [Upozorněte kolegy na poznámku ke kontrole](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.md): Odesílejte automatická e-mailová upozornění při přiřazení kolegy ke kontrole poznámky.
- [Zobrazení počtu přijatých e-mailů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.md): Vytvořte pracovní postup, který automaticky spočítá a zobrazí počet e-mailů přijatých od každého kontaktu.
- [Vzorcová pole](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.md): Vytvářejte vzorcová pole pomocí pracovních postupů, dokud nebude k dispozici nativní podpora.
- [Zobrazení dat souvisejících záznamů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-related-record-data.md): Zobrazujte data ze souvisejících záznamů (např. informace o společnosti na příležitostech) pomocí pracovních postupů.
- [Automatizace pro Uzavřeno - Vyhráno](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.md): Automatizujte činnosti po výhře, když se příležitosti uzavřou.
- [Odhalte zastaralé příležitosti](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/detect-stale-opportunities.md): Automaticky upozorňujte manažery, když příležitosti nebyly aktualizovány.
- [Automatická odpověď na příchozí e-maily](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.md): Vytvořte pracovní postup, který pomocí AI třídí příchozí e-maily a automaticky odesílá odpovědi ve vláknu.

##### Propojení s dalšími nástroji

- [Nastavení spouštěče webhooku](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/set-up-a-webhook-trigger.md): Přijímejte data z externích služeb pro spouštění pracovních postupů.
- [Přeneste odeslané odpovědi z Typeformu do Twenty](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/bring-typeform-submissions-in-twenty.md): Zpracujte payload webhooku Typeformu a vytvářejte leady z odeslaných formulářů.
- [Přeneste produktová data do Twenty](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/bring-product-data-in-twenty.md): Synchronizujte data produktového katalogu z datového skladu do svého CRM podle plánu.
- [Vytvořte nabídku nebo fakturu z Twenty](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.md): Automaticky vytvářejte faktury v externích nástrojích, když se obchodní případy uzavřou.
- [Vygenerovat PDF z Twenty](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.md): Vytvořte pracovní postup pro generování a připojení PDF (například nabídky) k záznamu.

##### Pokročilá nastavení

- [Zpracování polí v akcích Code](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/advanced-configurations/handle-arrays-in-code-actions.md): Naučte se správně pracovat se vstupy typu pole v akcích Code v pracovních postupech.

##### Potřebujete další pomoc

- [Řešení problémů s workflow](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting.md): Běžné problémy s pracovními postupy a jak je vyřešit.
- [Často kladené otázky k pracovním postupům.](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.md): Často kladené otázky k pracovním postupům v Twenty.
- [Profesionální služby](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.md): Získejte profesionální pomoc s vytvářením složitých pracovních toků a automatizací od týmu Twenty a certifikovaných partnerů.

### AI

- [AI](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/ai/overview.md): Funkce s podporou AI v Twenty.

#### Referenční dokumentace

- [AI chatbot](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.md): Inteligentní asistent, který vám pomáhá pracovat s daty vašeho CRM pomocí přirozeného jazyka.
- [AI agenti](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/ai/capabilities/ai-agents.md): Integrujte možnosti AI přímo do svých automatizačních pracovních postupů.
- [Oprávnění a řízení přístupu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/ai/capabilities/permissions-access-control.md): Ovládejte, k čemu mohou agenti AI ve vašem pracovním prostoru přistupovat a co mohou měnit.

#### Návody

- [Často kladené otázky k AI](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.md): Často kladené otázky k funkcím AI v Twenty.

### Rozvržení

- [Rozvržení](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/layout/overview.md): Přizpůsobte si, jak v Twenty navigujete, procházíte a zobrazujete záznamy.

#### Referenční dokumentace

- [Navigace](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/layout/capabilities/navigation.md): Přizpůsobte levý postranní panel tomu, jak váš tým pracuje.
- [Stránky záznamů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/layout/capabilities/record-pages.md): Přizpůsobte rozvržení jednotlivých stránek detailu záznamu pomocí karet a widgetů.

##### Zobrazení

- [Zobrazení tabulky](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.md): Zobrazte svá data v seznamu podobném tabulce.
- [Zobrazení kanbanové tabule](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.md): Zjistěte, jak používat kanbanová zobrazení k vizualizaci a správě svých pracovních postupů.
- [Kalendářní zobrazení](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view.md): Zobrazte v kalendáři záznamy s poli typu datum.
- [Filtry a řazení](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting.md): Filtrováním a řazením záznamů najdete přesně to, co potřebujete.
- [Pole a sloupce](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.md): Vyberte, která pole zobrazit a jak je uspořádat.
- [Nastavení zobrazení](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.md): Spravujte viditelnost zobrazení, pojmenování, ikony a uspořádání.

#### Návody

- [Vytvořte tabulkové zobrazení se seskupením](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-table-view-with-grouping.md): Uspořádejte své záznamy do sbalitelných skupin podle hodnoty pole.
- [Vytvořte kanbanové zobrazení pro projekty](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.md): Sledujte projekty napříč fázemi pomocí vizuální nástěnky.
- [Vytvořte kalendářové zobrazení pro termíny úkolů](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-calendar-view-for-tasks-due.md): Zobrazte své úkoly a termíny v kalendáři.
- [Omezit přístup k vašemu zobrazení](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/restrict-access-to-your-view.md): Ovládejte, kdo může vidět vaše vlastní zobrazení.
- [Nastavte prodejní pipeline](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.md): Nakonfigurujte svou prodejní pipeline pro sledování příležitostí napříč fázemi.
- [Zobrazte očekávanou částku ve své pipeline.](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.md): Vypočítejte a zobrazte vážené hodnoty obchodů na základě pravděpodobnosti fáze.
- [Sledujte, jak dlouho obchodní příležitosti zůstávají v jednotlivých fázích.](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.md): Sledujte tempo obchodů tím, že budete zaznamenávat, kdy obchodní příležitosti vstupují do jednotlivých fází.

### Panely

- [Panely](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/dashboards/overview.md): Naučte se základy vytváření sestav a řídicích panelů v Twenty.

#### Referenční dokumentace

- [Panely](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.md): Vytvářejte a organizujte řídicí panely pomocí karet pro vizualizaci dat CRM.
- [Widgety](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.md): Prozkoumejte typy widgetů a možnosti vizualizace v Twenty.
- [Nastavení grafu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings.md): Nakonfigurujte své grafy tak, aby zobrazovaly data přesně podle vašich potřeb.

#### Návody

- [Nejčastější dotazy k panelům](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq.md): Nejčastější dotazy k panelům v Twenty.
- [FAQ k widgetu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/dashboards/how-tos/widget-faq.md): Vysvětlení častých otázek a chybových hlášení.

### Oprávnění a přístup

- [Oprávnění a přístup](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/permissions-access/overview.md): Spravujte role, oprávnění a řízení přístupu ve svém pracovním prostoru.

#### Referenční dokumentace

- [Oprávnění](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.md): Řiďte přístup k objektům, polím a nastavením pomocí oprávnění založených na rolích.
- [Konfigurace SSO](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.md): Nakonfigurujte jednotné přihlášení (SSO) pro zabezpečené podnikové ověřování.

#### Návody

- [Nejčastější dotazy k oprávněním](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.md): Často kladené otázky týkající se rolí a oprávnění.

### Fakturace

- [Fakturace](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/billing/overview.md): Seznamte se s cenami Twenty a spravujte své předplatné.

#### Referenční dokumentace

- [Cenové plány](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.md): Zjistěte více o cenových plánech Twenty a jak mezi nimi přepínat.
- [Kredity](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/billing/capabilities/credits.md): Jeden jednoduchý kreditní zůstatek, který pohání vaše pracovní postupy, AI agenty a AI chat – jakou má jeden kredit hodnotu, na co vystačí a jak ho spravovat.

#### Návody

- [FAQ k fakturaci](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.md): Často kladené otázky k cenám a fakturaci Twenty.

### Nastavení

- [Nastavení](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/settings/overview.md): Nastavte svůj pracovní prostor Twenty pomocí klíčových nastavení.

#### Referenční dokumentace

- [Nastavení pracovního prostoru](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.md): Přizpůsobte název a styl pracovního prostoru.
- [Správa členů týmu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/settings/capabilities/member-management.md): Pozvěte členy týmu a spravujte přístup do pracovního prostoru.
- [Nastavení profilu](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.md): Spravujte svůj osobní profil a nastavení zabezpečení.
- [Nastavení prostředí](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.md): Přizpůsobte si téma rozhraní a regionální preference.
- [Nastavení domén](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.md): Nastavte doménu pracovního prostoru, schválené přístupové domény a vlastní domény aplikace.
- [Nastavení komunity](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/settings/capabilities/community-settings.md): Povolte funkce v předběžném přístupu v Twenty.

#### Návody

- [Nastavení FAQ](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.md): Často kladené otázky k nastavení Twenty.

### Právní

- [Právní](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/legal/overview.md): Záležitosti související s právem

#### Návody

- [Právní FAQ](https://docs.twenty.com/l/cs/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.md): Často kladly právní otázky.