# Twenty Documentation: Spanish Guía de usuario ## Guía de usuario ### Resumen - [Guía de usuario](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/introduction.md): Bienvenido a la Guía del usuario de Twenty, tu recurso para configuraciones avanzadas y mejores prácticas. ### Modelo de datos - [Modelo de datos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/overview.md): Aprende qué es un modelo de datos y cómo diseñar uno que se adapte a tu empresa. #### Referencia - [Objetos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/capabilities/objects.md): Conozca los objetos estándar y personalizados en Twenty. - [Campos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/capabilities/fields.md): Comprenda el papel de los campos y cómo gestionarlos. - [Campos de Relación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.md): Conecte registros entre distintos objetos mediante campos de relación. #### Guías prácticas - [Crear objetos personalizados](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.md): Guía paso a paso para crear objetos personalizados en Twenty. - [Crear campos personalizados](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields.md): Guía paso a paso para agregar campos personalizados a cualquier objeto. - [Crear campos de relación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.md): Guía paso a paso para conectar objetos con campos de relación. - [Crear relaciones de muchos a muchos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.md): Conecta registros en los que muchos elementos en ambos lados pueden vincularse entre sí mediante objetos de unión. - [Personaliza tu modelo de datos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/how-tos/customize-your-data-model.md): Descripción general de las opciones de personalización del modelo de datos. - [Preguntas Frecuentes del Modelo de Datos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.md): Preguntas frecuentes sobre el modelo de datos de Twenty. ### Migración de datos - [Migración de datos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/overview.md): Importe y exporte sus datos de CRM mediante archivos CSV o la API. #### Referencia - [Formatos de archivo compatibles](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/file-formats.md): Formatos de archivo compatibles para la importación de datos en Twenty. - [Asignación de campos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.md): Cómo funciona la asignación de campos durante la importación de datos. - [Restricciones de unicidad](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/uniqueness-constraints.md): Cómo Twenty garantiza la unicidad de los datos durante la importación. - [Importar relaciones entre objetos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.md): Importar relaciones entre registros mediante CSV. - [Manejo de errores y validación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.md): Revisa y corrige los errores de importación directamente en la interfaz antes de confirmar. #### Guías prácticas - [Prepara tus archivos CSV](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files.md): Guía completa paso a paso para dar formato a tus datos para importarlos en Twenty. - [Importar empresas mediante CSV](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-companies-via-csv.md): Guía completa paso a paso para importar empresas en Twenty. - [Importar contactos mediante CSV](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.md): Guía completa paso a paso para importar personas/contactos en Twenty. - [Importar relaciones entre objetos mediante CSV](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv.md): Guía completa paso a paso para vincular registros durante la importación de CSV. - [Actualizar registros existentes mediante la importación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/update-existing-records-via-import.md): Guía completa paso a paso para actualizar registros en masa mediante la importación de CSV. - [Solucionar errores de importación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/fix-import-errors.md): Guía completa de solución de problemas para resolver errores de importación de CSV. - [Exporta tus datos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/export-your-data.md): Guía completa paso a paso para exportar datos desde Twenty. - [Importar datos mediante la API](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-data-via-api.md): Cuándo y cómo usar las API de Twenty para importaciones de datos a gran escala. - [Migración desde otros CRM](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.md): Guía paso a paso para migrar tus datos desde cualquier CRM a Twenty. - [Migración de autogestionado a la nube](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-self-hosted-to-cloud.md): Guía paso a paso para migrar tu instancia autogestionada de Twenty a Twenty Cloud. ### Calendario y correos electrónicos - [Calendario y correos electrónicos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/calendar-emails/overview.md): Conecta tus cuentas de correo electrónico y calendario a Twenty. #### Referencia - [Buzón](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.md): Comprender las funciones de integración de correo electrónico en Twenty. - [Calendario](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.md): Comprender las funciones de integración del calendario en Twenty. #### Guías prácticas - [Conectar varios buzones por usuario](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.md): Conecta varias cuentas de correo electrónico para un único usuario. - [Limitar los correos electrónicos importados](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.md): Controla qué correos electrónicos se importan en Twenty. - [¿Puedo hacer seguimiento de la actividad de correo electrónico en todos los objetos?](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-track-email-activity-on-all-objects.md): Comprender el seguimiento de la actividad de correo electrónico en distintos objetos. - [¿Puedo enviar correos electrónicos desde Twenty?](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.md): Información sobre el envío de correos electrónicos directamente desde Twenty. - [¿Puedo programar reuniones desde Twenty?](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.md): Información sobre la programación de reuniones directamente desde Twenty. - [No veo correos electrónicos en los registros](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.md): Solución de problemas de correos faltantes en los registros. ### Flujos de trabajo - [Flujos de trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/overview.md): Aprende a crear automatizaciones en Twenty. #### Referencia - [Disparadores de Flujos de Trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.md): Obtén información sobre los distintos activadores que inician tus flujos de trabajo. - [Acciones del Flujo de Trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.md): Conoce las acciones disponibles en los flujos de trabajo de Twenty. - [Ramas del flujo de trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-branches.md): Crea rutas paralelas y lógica condicional en tus flujos de trabajo. - [Ejecuciones de flujos de trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.md): Supervise y gestione las ejecuciones de flujos de trabajo. - [Versiones del flujo de trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-versions.md): Gestiona versiones y borradores de flujos de trabajo. - [Créditos de Workflow](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.md): Comprender el consumo y la gestión de los créditos de flujo de trabajo. - [Usar ramas en flujos de trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.md): Comprende cómo funcionan las ramas y cómo controlar qué ruta se ejecuta. - [Usar Iterador](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.md): Recorre arrays de registros para realizar acciones en cada elemento. - [Enviar correos electrónicos desde flujos de trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/capabilities/send-emails-from-workflows.md): Envía correos electrónicos personalizados automáticamente utilizando acciones de flujos de trabajo. #### Guías prácticas ##### Automatizaciones de CRM - [Enviar alertas por correo electrónico sobre tareas con fecha de vencimiento](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/send-email-alerts-with-tasks-due.md): Notifica automáticamente a los miembros del equipo sobre sus tareas próximas o vencidas. - [Notificar a los compañeros de equipo que hay una nota para revisar](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.md): Enviar notificaciones de correo electrónico automáticas al asignar a un colega para revisar una nota. - [Mostrar el número de correos electrónicos recibidos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.md): Cree un flujo de trabajo para contar y mostrar automáticamente el número de correos electrónicos recibidos de cada contacto. - [Campos de fórmula](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.md): Crea campos de fórmula usando flujos de trabajo hasta que haya soporte nativo disponible. - [Mostrar datos de registros relacionados](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-related-record-data.md): Muestra datos de registros relacionados (p. ej., información de la empresa en Oportunidades) usando flujos de trabajo. - [Automatizaciones de Cerrado Ganado](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.md): Automatiza las actividades posteriores al cierre cuando las oportunidades se cierran como ganadas. - [Detectar oportunidades estancadas](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/detect-stale-opportunities.md): Notifica automáticamente a los gerentes cuando las oportunidades no se han actualizado. - [Respuesta automática a correos entrantes](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.md): Crea un flujo de trabajo que utilice IA para clasificar los correos entrantes y enviar respuestas en hilo automáticamente. ##### Conectar con otras herramientas - [Configurar un disparador de webhook](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/set-up-a-webhook-trigger.md): Recibe datos de servicios externos para activar flujos de trabajo. - [Importa las respuestas de Typeform a Twenty](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/bring-typeform-submissions-in-twenty.md): Gestiona la carga útil del webhook de Typeform para crear clientes potenciales a partir de envíos de formularios. - [Incorporar datos de productos en Twenty](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/bring-product-data-in-twenty.md): Sincroniza los datos del catálogo de productos desde un almacén de datos a tu CRM según una programación. - [Generar una cotización o una factura desde Twenty](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.md): Crea automáticamente facturas en herramientas externas cuando se ganan las oportunidades. - [Generar un PDF desde Twenty](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.md): Cree un flujo de trabajo para generar y adjuntar un PDF (como una cotización) a un registro. ##### Configuraciones avanzadas - [Manejar arrays en acciones de Code](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/advanced-configurations/handle-arrays-in-code-actions.md): Aprende a manejar correctamente las entradas de arrays en las acciones de Code de flujos de trabajo. ##### ¿Necesitas más ayuda? - [Resolución de problemas de flujo de trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting.md): Problemas comunes de flujos de trabajo y cómo resolverlos. - [Preguntas frecuentes sobre flujos de trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.md): Preguntas frecuentes sobre los flujos de trabajo en Twenty. - [Servicios profesionales](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.md): Obtenga ayuda profesional para construir flujos de trabajo complejos y automatizaciones del equipo de Twenty y socios certificados. ### IA - [IA](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/ai/overview.md): Funciones impulsadas por IA en Twenty. #### Referencia - [Chatbot de IA](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.md): Un asistente inteligente que te ayuda a interactuar con tus datos de CRM mediante lenguaje natural. - [Agentes de IA](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/ai/capabilities/ai-agents.md): Integra capacidades de IA directamente en tus flujos de trabajo de automatización. - [Permisos y control de acceso](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/ai/capabilities/permissions-access-control.md): Controla a qué pueden acceder y qué pueden modificar los agentes de IA en tu espacio de trabajo. #### Guías prácticas - [Preguntas frecuentes sobre IA](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.md): Preguntas frecuentes sobre las funciones de IA en Twenty. ### Diseño - [Diseño](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/layout/overview.md): Personaliza cómo navegas, exploras y visualizas registros en Twenty. #### Referencia - [Navegación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/layout/capabilities/navigation.md): Personaliza la barra lateral izquierda para que se adapte a cómo trabaja tu equipo. - [Páginas de registro](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/layout/capabilities/record-pages.md): Personaliza el diseño de las páginas de detalle de cada registro con pestañas y widgets. ##### Vistas - [Vistas de Tabla](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.md): Muestra tus datos en un formato de lista similar a una hoja de cálculo. - [Vistas del tablero Kanban](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.md): Aprende a usar las vistas Kanban para visualizar y gestionar tus flujos de trabajo. - [Vista del calendario](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view.md): Mostrar registros con campos de fecha en un calendario. - [Filtros y ordenación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting.md): Filtra y ordena registros para encontrar exactamente lo que necesitas. - [Campos y columnas](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.md): Elige qué campos mostrar y cómo organizarlos. - [Configuración de la vista](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.md): Administra la visibilidad, los nombres, los iconos y la organización de las vistas. #### Guías prácticas - [Crear una vista de tabla con agrupación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-table-view-with-grouping.md): Organice sus registros en grupos contraíbles según el valor del campo. - [Crea una vista Kanban para proyectos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.md): Supervisa los proyectos a través de etapas con un tablero visual. - [Crea una vista de calendario para tareas con fecha de vencimiento](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-calendar-view-for-tasks-due.md): Visualiza tus tareas y fechas límite en un calendario. - [Restringir el acceso a tu vista](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/restrict-access-to-your-view.md): Controla quién puede ver tus vistas personalizadas. - [Configura un pipeline de ventas](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.md): Configura tu pipeline de ventas para hacer seguimiento de las oportunidades a lo largo de las etapas. - [Mostrar el Importe previsto en tu pipeline](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.md): Calcula y muestra valores ponderados de las oportunidades según la probabilidad de la etapa. - [Realiza un seguimiento de cuánto tiempo permanecen las oportunidades en cada etapa.](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.md): Supervisa la velocidad de las oportunidades registrando cuándo ingresan a cada etapa. ### Tableros - [Tableros](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/dashboards/overview.md): Aprende los conceptos básicos de los informes y los paneles en Twenty. #### Referencia - [Tableros](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.md): Crea y organiza tableros con pestañas para visualizar tus datos de CRM. - [Widgets](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.md): Explora los tipos de widgets y las opciones de visualización en Twenty. - [Configuración del gráfico](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings.md): Configura tus gráficos para mostrar los datos exactamente como los necesitas. #### Guías prácticas - [Preguntas frecuentes sobre tableros.](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq.md): Preguntas frecuentes sobre los tableros en Twenty. - [Preguntas frecuentes del Widget](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/dashboards/how-tos/widget-faq.md): Preguntas frecuentes y mensajes de error explicados. ### Permisos y acceso - [Permisos y acceso](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/permissions-access/overview.md): Administra roles, permisos y el control de acceso en tu espacio de trabajo. #### Referencia - [Permisos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.md): Controla el acceso a objetos, campos y ajustes con permisos basados en roles. - [Configuración de SSO](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.md): Configure el inicio de sesión único (SSO) para una autenticación empresarial segura. #### Guías prácticas - [Preguntas frecuentes sobre permisos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.md): Preguntas frecuentes sobre roles y permisos. ### Facturación - [Facturación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/billing/overview.md): Comprende los precios de Twenty y gestiona tu suscripción. #### Referencia - [Planes de precios](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.md): Obtén información sobre los planes de precios de Twenty y cómo cambiar entre ellos. - [Créditos](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/billing/capabilities/credits.md): Un saldo sencillo que impulsa tus flujos de trabajo, agentes de IA y chat de IA, y que define cuánto vale un crédito, hasta dónde llega y cómo administrarlo. #### Guías prácticas - [Preguntas frecuentes sobre facturación](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.md): Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Twenty. ### Configuración - [Configuración](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/settings/overview.md): Configura tu espacio de trabajo de Twenty con ajustes esenciales. #### Referencia - [Configuración del Espacio de Trabajo](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.md): Personaliza el nombre y la marca de tu espacio de trabajo. - [Gestión de Miembros](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/settings/capabilities/member-management.md): Invita a los miembros del equipo y gestiona el acceso al espacio de trabajo. - [Ajustes del perfil](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.md): Gestiona tu perfil personal y los ajustes de seguridad. - [Ajustes de experiencia](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.md): Personaliza el tema de tu interfaz y las preferencias regionales. - [Configuración de Dominios](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.md): Configura el dominio del espacio de trabajo, los dominios de acceso aprobados y los dominios personalizados de la app. - [Configuración de la comunidad](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/settings/capabilities/community-settings.md): Habilita las funciones de acceso anticipado en Twenty. #### Guías prácticas - [Preguntas frecuentes sobre configuración](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.md): Preguntas frecuentes sobre los ajustes de Twenty. ### Legal - [Legal](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/legal/overview.md): Cuestiones relacionadas con aspectos legales #### Guías prácticas - [Preguntas frecuentes legales](https://docs.twenty.com/l/es/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.md): Preguntas legales más frecuentes.