# Twenty Documentation: Romanian Ghid de utilizator ## Ghid de utilizator ### Prezentare generală - [Ghid Utilizatori](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/introduction.md): Bine ați venit în Ghidul utilizatorului Twenty, resursa dvs. pentru configurări avansate și bune practici. ### Model de date - [Model de date](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/overview.md): Află ce este un model de date și cum să proiectezi unul care se potrivește afacerii tale. #### Referință - [Obiecte](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/objects.md): Aflați despre obiectele standard și personalizate din Twenty. - [Câmpuri](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/fields.md): Înțelegeți rolul câmpurilor și cum să le gestionați. - [Câmpuri de relație](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.md): Conectați înregistrări din obiecte diferite folosind câmpuri de relație. #### How-Tos - [Creați obiecte personalizate](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.md): Ghid pas cu pas pentru crearea obiectelor personalizate în Twenty. - [Creați câmpuri personalizate](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields.md): Ghid pas cu pas pentru adăugarea câmpurilor personalizate la orice obiect. - [Creați câmpuri de relație](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.md): Ghid pas cu pas pentru conectarea obiectelor cu câmpuri de relație. - [Creați relații de tip mulți-la-mulți](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.md): Conectați înregistrări în care multe elemente de pe ambele părți pot fi legate între ele folosind obiecte de legătură. - [Personalizează modelul tău de date](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/customize-your-data-model.md): Prezentare generală a opțiunilor de personalizare a modelului de date. - [Întrebări frecvente despre modelul de date](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.md): Întrebări frecvente despre modelul de date al Twenty. ### Migrarea Datelor - [Migrarea datelor](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/overview.md): Importați și exportați datele CRM prin fișiere CSV sau API. #### Referință - [Formate de fișiere acceptate!](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/file-formats.md): Formate de fișier acceptate pentru importul de date în Twenty. - [Maparea câmpurilor](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.md): Cum funcționează maparea câmpurilor în timpul importului de date. - [Constrângeri de unicitate](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/uniqueness-constraints.md): Cum impune Twenty unicitatea datelor în timpul importului. - [Importați relațiile dintre obiecte](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.md): Importați relațiile dintre înregistrări prin CSV. - [Gestionarea erorilor și validarea](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.md): Revizuiți și corectați erorile de import direct în UI înainte de confirmare. #### How-Tos - [Pregătiți fișierele CSV ](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files.md): Ghid complet, pas cu pas, pentru a formata datele pentru import în Twenty. - [Importați companii via CSV](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-companies-via-csv.md): Ghid complet, pas cu pas, pentru importul companiilor în Twenty. - [Importați contacte via CSV](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.md): Ghid complet, pas cu pas, pentru importul persoanelor/contactelor în Twenty. - [Importați relațiile dintre obiecte prin CSV](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv.md): Ghid complet, pas cu pas, pentru asocierea înregistrărilor în timpul importului CSV. - [Actualizați înregistrările existente prin import](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/update-existing-records-via-import.md): Ghid complet, pas cu pas, pentru actualizarea în masă a înregistrărilor folosind importul CSV. - [Remediați erorile de import](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/fix-import-errors.md): Ghid complet de depanare pentru remedierea erorilor de import CSV. - [Exportați-vă datele](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/export-your-data.md): Ghid complet, pas cu pas, pentru exportul datelor din Twenty. - [Importați date prin API](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-data-via-api.md): Când și cum să utilizați API-urile Twenty pentru importuri de date la scară mare. - [Migrarea de la alte CRM-uri](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.md): Ghid pas cu pas pentru migrarea datelor din orice CRM către Twenty. - [Migrarea de la Self-Hosted la Cloud](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-self-hosted-to-cloud.md): Ghid pas cu pas pentru migrarea instanței Twenty auto-găzduite la Twenty Cloud. ### Calendar & E-mailuri - [Calendar și e-mailuri](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/calendar-emails/overview.md): Conectați-vă conturile de e-mail și calendar la Twenty. #### Referință - [Căsuță poștală](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.md): Înțelegerea funcțiilor de integrare a emailului în Twenty. - [Calendar](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.md): Înțelegerea funcțiilor de integrare a calendarului în Twenty. #### How-Tos - [Conectați mai multe căsuțe poștale per utilizator](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.md): Conectați mai multe conturi de e-mail pentru un singur utilizator. - [Limitați e-mailurile importate](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.md): Controlați ce e-mailuri sunt importate în Twenty. - [Pot urmări activitatea e-mailurilor pe toate obiectele?](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-track-email-activity-on-all-objects.md): Înțelegerea urmăririi activității e-mailurilor în cadrul diferitelor obiecte. - [Pot să trimit e-mailuri din Twenty?](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.md): Informații despre trimiterea e-mailurilor direct din Twenty. - [Pot să programez întâlniri din Twenty?](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.md): Informații despre programarea întâlnirilor direct din Twenty. - [Nu văd e-mailuri în înregistrări](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.md): Depanarea e-mailurilor lipsă în înregistrări. ### Fluxuri de lucru - [Fluxuri de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/overview.md): Aflați cum să creați automatizări în Twenty. #### Referință - [Declanșatoare pentru fluxuri de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.md): Află mai multe despre diferiții declanșatori care îți încep fluxurile de lucru. - [Acțiuni Workflow](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.md): Aflați despre acțiunile disponibile în fluxurile de lucru Twenty. - [Sucursale de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-branches.md): Creați căi paralele și logică condițională în fluxurile dvs. de lucru. - [Rulările fluxului de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.md): Monitorizați și gestionați execuțiile fluxurilor de lucru. - [Versiunile fluxului de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-versions.md): Gestionați versiunile și schițele fluxului de lucru. - [Credite pentru fluxuri de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.md): Înțelegeți consumul și gestionarea creditelor pentru fluxurile de lucru. - [Utilizați ramuri în fluxuri de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.md): Înțelegeți cum funcționează ramurile și cum să controlați care cale este executată. - [Utilizați Iterator](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.md): Parcurgeți array-uri de înregistrări pentru a executa acțiuni asupra fiecărui element. - [Trimiterea e-mailurilor prin fluxuri de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/send-emails-from-workflows.md): Trimiteți automat e-mailuri personalizate folosind acțiunile fluxurilor de lucru. #### How-Tos ##### CRM Automate - [Trimiteți alerte prin e-mail pentru sarcini scadente](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/send-email-alerts-with-tasks-due.md): Notificați automat membrii echipei despre sarcinile lor care urmează sau sunt restante. - [Notificați colegii despre o notă de revizuit](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.md): Trimiteți notificări automate prin e-mail când atribuiți unui coleg revizuirea unei note. - [Afişare număr de e-mailuri primite](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.md): Creați un flux de lucru pentru a număra automat și afișa numărul de e-mailuri primite de la fiecare contact. - [Câmpuri de formulă](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.md): Creează câmpuri de formulă folosind fluxuri de lucru până când va fi disponibil suportul nativ. - [Afișarea datelor din înregistrări asociate](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-related-record-data.md): Afișați date din înregistrări asociate (de ex., informații despre Companie pe Oportunități) folosind fluxuri de lucru. - [Automatizări pentru Closed Won](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.md): Automatizați activitățile de după câștig atunci când oportunitățile se închid. - [Detectați oportunitățile stagnante](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/detect-stale-opportunities.md): Notificați automat managerii când oportunitățile nu au fost actualizate. - [Răspuns automat la e-mailurile primite](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.md): Creează un flux de lucru care folosește IA pentru a tria e-mailurile primite și pentru a trimite automat răspunsuri în același fir. ##### Conectează-te la alte instrumente - [Configurați un declanșator webhook](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/set-up-a-webhook-trigger.md): Primiți date de la servicii externe pentru a declanșa fluxuri de lucru. - [Aduceți răspunsurile din Typeform în Twenty](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/bring-typeform-submissions-in-twenty.md): Gestionați payload-ul webhook al Typeform pentru a crea potențiali clienți din răspunsurile la formular. - [Importați datele despre produse în Twenty](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/bring-product-data-in-twenty.md): Sincronizați datele catalogului de produse dintr-un depozit de date în CRM-ul dvs., conform unui program. - [Generați o ofertă sau o factură din Twenty](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.md): Creați automat facturi în instrumente externe atunci când se închid oportunitățile. - [Generați un PDF din Twenty](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.md): Creați un flux de lucru pentru a genera și atașa un PDF (de exemplu, o ofertă) la o înregistrare. ##### Configurații avansate - [Gestionarea tablourilor în acțiunile de cod](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/advanced-configurations/handle-arrays-in-code-actions.md): Aflați cum să gestionați corect intrările de tip tablou în acțiunile de cod din fluxurile de lucru. ##### Ai nevoie de mai mult ajutor - [Depanarea fluxului de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting.md): Probleme frecvente ale fluxurilor de lucru și cum să le rezolvați. - [Întrebări frecvente despre fluxuri de lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.md): Întrebări frecvente despre fluxurile de lucru din Twenty. - [Servicii Profesionale](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.md): Obține ajutor profesional în dezvoltarea fluxurilor de lucru complexe și a automatizărilor de la echipa Twenty și partenerii certificați. ### AI - [AI](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/ai/overview.md): Funcționalități alimentate de IA în Twenty. #### Referință - [Chatbot IA](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.md): Un asistent inteligent care te ajută să interacționezi cu datele tale din CRM folosind limbaj natural. - [Agenți AI](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/ai/capabilities/ai-agents.md): Integrează capabilități AI direct în fluxurile de automatizare. - [Permisiuni și controlul accesului](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/ai/capabilities/permissions-access-control.md): Controlați la ce pot avea acces și ce pot modifica agenții AI în spațiul dvs. de lucru. #### How-Tos - [Întrebări frecvente despre IA](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.md): Întrebări frecvente despre funcționalitățile IA din Twenty. ### Aspect - [Aspect](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/layout/overview.md): Personalizați modul în care navigați, răsfoiți și vizualizați înregistrările în Twenty. #### Referință - [Navigare](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/layout/capabilities/navigation.md): Personalizează bara laterală din stânga pentru a se potrivi modului în care lucrează echipa ta. - [Pagini de înregistrare](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/layout/capabilities/record-pages.md): Personalizați aspectul paginilor de detalii ale înregistrărilor individuale cu file și widgeturi. ##### Vizualizări - [Vizualizări de Tabel](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.md): Afișați datele într-un format de listă asemănător unei foi de calcul. - [Vizualizări pentru tabloul Kanban](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.md): Aflați cum să utilizați vizualizările Kanban pentru a vizualiza și gestiona fluxurile de lucru. - [Vizualizare calendar](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view.md): Afișează înregistrările cu câmpuri de dată într-un calendar. - [Filtre și sortare](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting.md): Filtrați și sortați înregistrările pentru a găsi exact ceea ce aveți nevoie. - [Câmpuri & coloane](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.md): Alegeți ce câmpuri să afișați și cum să le organizați. - [Setări vizualizare](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.md): Gestionați vizibilitatea, denumirea, pictogramele și organizarea vizualizării. #### Ghiduri practice - [Creați o vizualizare de tabel cu grupare](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-table-view-with-grouping.md): Organizați înregistrările în grupuri pliabile după valoarea câmpului. - [Creați o vizualizare Kanban pentru proiecte](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.md): Urmăriți proiectele prin etape folosind un tablou vizual. - [Creați o vizualizare Calendar pentru sarcini scadente](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-calendar-view-for-tasks-due.md): Vizualizați sarcinile și termenele limită într-un calendar. - [Restricționează accesul la vizualizarea ta](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/restrict-access-to-your-view.md): Controlează cine poate vedea vizualizările tale personalizate. - [Configurați un pipeline de vânzări](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.md): Configurați-vă pipeline-ul de vânzări pentru a urmări oportunitățile prin etape. - [Afișați suma estimată în pipeline-ul dvs.](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.md): Calculați și afișați valorile ponderate ale oportunităților pe baza probabilității etapei. - [Urmăriți cât timp rămân oportunitățile în fiecare etapă.](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.md): Monitorizați viteza tranzacțiilor urmărind momentul când oportunitățile intră în fiecare etapă. ### Tablouri de Bord - [Tablouri de Bord](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/dashboards/overview.md): Învățați noțiunile de bază despre raportare și tablouri de bord în Twenty. #### Referință - [Tablouri de Bord](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.md): Creați și organizați tablouri de bord cu file pentru a vizualiza datele dvs. din CRM. - [Widgeturi](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.md): Explorați tipurile de widgeturi și opțiunile de vizualizare din Twenty. - [Setări pentru diagrame](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings.md): Configurați diagramele pentru a afișa datele exact așa cum aveți nevoie. #### How-Tos - [Întrebări frecvente despre Tablouri de Bord](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq.md): Întrebări frecvente despre tablourile de bord din Twenty. - [Întrebări frecvente despre widget](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/dashboards/how-tos/widget-faq.md): Întrebări comune și mesaje de eroare explicate. ### Permisiuni & Acces - [Permisiuni și acces](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/permissions-access/overview.md): Gestionați rolurile, permisiunile și controlul accesului în spațiul dvs. de lucru. #### Referință - [Permisiuni](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.md): Controlați accesul la obiecte, câmpuri și setări cu permisiuni bazate pe roluri. - [Configurare SSO](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.md): Configurați Single Sign-On pentru autentificare securizată la nivel de întreprindere. #### How-Tos - [Întrebări frecvente despre permisiuni](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.md): Întrebări frecvente despre roluri și permisiuni. ### Facturare - [Facturare](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/billing/overview.md): Înțelegeți prețurile Twenty și gestionați-vă abonamentul. #### Referință - [Planuri tarifare](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.md): Aflați despre planurile tarifare ale Twenty și cum să comutați între ele. - [Credite](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/billing/capabilities/credits.md): Un singur sold simplu care alimentează fluxurile dvs. de lucru, agenții AI și chatul AI — cât valorează un credit, cât de departe ajunge și cum să îl gestionați. #### How-Tos - [Întrebări frecvente despre facturare](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.md): Întrebări frecvente despre prețurile și facturarea Twenty. ### Setări - [Setări](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/settings/overview.md): Configurați spațiul de lucru Twenty cu configurările esențiale. #### Referință - [Setări Spațiu de Lucru](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.md): Personalizează numele și brandingul spațiului tău de lucru. - [Managementul membrilor](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/settings/capabilities/member-management.md): Invitați membrii echipei și gestionați accesul la spațiul de lucru. - [Setări profil](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.md): Gestionează setările personale ale profilului și setările de securitate. - [Setări Experiență](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.md): Personalizează tema interfeței și preferințele regionale. - [Setări domeniu](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.md): Configurați domeniul spațiului de lucru, domeniile de acces aprobate și domeniile personalizate ale aplicației. - [Setări Comunitate](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/settings/capabilities/community-settings.md): Activați funcțiile de Acces timpuriu în Twenty. #### How-Tos - [Întrebări frecvente privind setările](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.md): Întrebări frecvente despre setările Twenty. ### Juridic - [Juridic](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/legal/overview.md): Aspecte legale #### Ghiduri practice - [Întrebări frecvente legale](https://docs.twenty.com/l/ro/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.md): Întrebări juridice puse frecvent.