# Twenty Documentation: Turkish

## Turkish

- [Turkish / Kullanıcı Rehberi (108 pages)](https://docs.twenty.com/_llms/tr/kullanici-rehberi.md): Documentation for Turkish / Kullanıcı Rehberi.

### Başlarken

#### Hoş geldiniz

- [Neden Twenty](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/introduction.md)
- [Temel Özellikler](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/key-features.md): Özel veri modellerinden yapay zeka destekli otomasyona kadar, Twenty’nin yapabildiklerine genel bir tur.
- [Hızlı Başlangıç](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/quickstart.md): Twenty’yi bulutta veya kendi sunucunuzda 5 dakikadan kısa sürede çalışır hâle getirin.

#### Temel Kavramlar

- [Veri modeli](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/core-concepts/data-model.md): Twenty'nin verilerinizi nesneler, alanlar ve ilişkilerle nasıl yapılandırdığını anlayın.
- [Düzen](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/core-concepts/layout.md): Twenty'de gezinme, göz atma ve kayıtları görüntüleme.
- [İş Akışları](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/core-concepts/workflows.md): Twenty'nin görsel iş akışı oluşturucusuyla iş süreçlerinizi otomatikleştirin.
- [Takvim ve E-posta](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/core-concepts/calendar-and-email.md): E-posta ve takviminizi Twenty ile senkronize edin.
- [AI](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/core-concepts/ai.md): Twenty'nin CRM deneyiminizi geliştirmek için yapay zekayı nasıl kullandığı.
- [Uygulamalar](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/core-concepts/apps.md): Kod ile Twenty'yi genişletin — özel nesneler, sunucu tarafı mantık, UI bileşenleri ve yapay zeka ajanları; bunların tümü TypeScript paketleri olarak.
- [Gösterge Panelleri](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/core-concepts/dashboards.md): Performansı izleyin ve özel gösterge panelleriyle CRM verilerinizi görselleştirin.
- [Sözlük](https://docs.twenty.com/l/tr/getting-started/core-concepts/glossary.md): Twenty genelinde kullanılan temel terimler.

### Geliştiriciler

#### Genel Bakış

- [Geliştiriciler](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/introduction.md): Uygulamalar geliştirin, API'yi kullanın, kendi altyapınızda barındırın ya da kod tabanına katkıda bulunun.

#### Uygulamalar

##### Başlarken

- [Hızlı Başlangıç](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/getting-started/quick-start.md): İlk Twenty uygulamanızı dakikalar içinde oluşturun.
- [Kavramlar](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/getting-started/concepts.md): Twenty uygulamalarının nasıl çalıştığı — varlık modeli, korumalı alan (sandboxing) ve kurulum yaşam döngüsü.
- [Proje yapısı](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/getting-started/project-structure.md): Önceden hazırlanmış bir Twenty uygulamasının içinde neler var — dosyalar, klasörler ve her birinin ne yaptığı.
- [Yerel Sunucu](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/getting-started/local-server.md): Yerel Twenty Docker sunucusunu yönetin — başlatın, durdurun, yükseltin, paralel test örneği çalıştırın ve manuel SDK kurulumu yapın.
- [İskelet Oluşturma](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/getting-started/scaffolding.md): Nesne, alan, görünüm, mantık işlevi ve daha fazlasına ait varlık dosyalarını `yarn twenty dev:add` komutuyla etkileşimli olarak oluşturun.
- [Sorun Giderme](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/getting-started/troubleshooting.md): Yaygın ilk çalıştırma sorunları — Docker, Node sürümü, Yarn, bağımlılıklar.

##### Öğretici

- [Eğitim: Belge Oluşturucu](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/overview.md): CRM verilerinizden kişiselleştirilmiş belgeler oluşturan gerçek bir Twenty uygulaması geliştirin.
- [1. Veri modeli](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/data-model.md): Belgeleri ve şablonları nesneler, alanlar ve bir ilişki ile modelleyin.
- [2. Belgeleri oluşturma](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/generating-documents.md): Yapay zekâ aracı ve iş akışı eylemi olarak sunulan tek bir mantık işlevi.
- [3. HTTP rotaları](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/http-routes.md): İşlevi HTTP üzerinden tetikleyin ve belgeleri web sayfaları olarak oluşturun.
- [4. UI'yi oluşturma](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/building-the-ui.md): Görünümler, kenar çubuğu gezinmesi, bir komut ve ön uç bileşenleri.
- [5. Bir yapay zekâ ajanı](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/ai-agent.md): Bir ajanın, sizin aracınızı kullanarak bir sohbetten belgeler oluşturmasına izin verin.
- [6. Yayımlama](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/publishing.md): Pazaryeri meta verilerini ekleyin ve uygulamanızı yayımlayın.

##### Yapılandırma

- [Genel Bakış](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/config/overview.md): Uygulamanın kendisini yapılandırın — kimliğini, varsayılan izinlerini ve kurulum sırasında nelerin çalıştığını.
- [Uygulama Yapılandırması](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/config/application.md): Uygulamanızın kimliğini, varsayılan rolünü, değişkenlerini ve pazaryeri meta verilerini `defineApplication` ile bildirin.
- [Roller ve İzinler](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/config/roles.md): Uygulamanızın mantık fonksiyonlarının ve ön bileşenlerinin hangi nesne ve alanları okuyup yazabileceğini belirtin.
- [Kurulum Kancaları](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/config/install-hooks.md): Kurulum, yükseltme veya kaldırma yaşam döngüsü sırasında mantık çalıştırın — başlangıç verilerini yükleyin, kayıtları yedekleyin, yükseltmeyi doğrulayın, harici kaynakları temizleyin.
- [Genel varlıklar](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/config/public-assets.md): Uygulamanızla birlikte public/ klasörü aracılığıyla statik dosyalar — görseller, simgeler, yazı tipleri — dağıtın.

##### Veri

- [Genel Bakış](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/data/overview.md): Uygulamanızın bir çalışma alanına eklediği verileri şekillendirin — nesneler, alanlar ve ilişkiler.
- [Nesneler](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/data/objects.md): defineObject kullanarak, kendi alanlarına sahip özel tablolar olan yeni kayıt türlerini bildirin.
- [Nesneleri Genişletme](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/data/extending-objects.md): Standart Twenty nesnelerine (Person, Company, …) alanlar ekleyin veya `defineField` kullanarak diğer uygulamalardaki nesnelere alan ekleyin.
- [Sistem Meta Verilerini Hedefleme](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/data/system-fields.md): Twenty meta verilerinin deterministik evrensel tanımlayıcılarını her nesnede otomatik olarak çözümleyin; böylece uygulamanız bunlara, değerleri kodun içine gömmek zorunda kalmadan başvurabilir.
- [İlişkiler](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/data/relations.md): Nesneleri çift yönlü MANY_TO_ONE / ONE_TO_MANY ilişkilerle birbirine bağlayın.
- [Zaman Çizelgesi Aktivite Türleri](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/data/timeline-activity-types.md): Kayıt zaman çizelgelerinde görüntülenen otomatik denetim olaylarını ve açık uygulama olaylarını tanımlayın.

##### Mantık

- [Genel Bakış](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/logic/overview.md): Twenty içinde çalışan sunucu tarafı TypeScript — HTTP rotaları, cron zamanlamaları, veritabanı olayları, yapay zeka araçları veya iş akışı aksiyonları tarafından tetiklenir.
- [Mantıksal işlevler](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/logic/logic-functions.md): Sunucu tarafı TypeScript işlevlerini HTTP, cron ve veritabanı olay tetikleyicileriyle tanımlayın.
- [Anahtar-Değer Deposu](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/logic/key-value-store.md): Yerleşik uygulama anahtar-değer deposuyla ara sonuçları kalıcı hale getirin, verileri önbelleğe alın ve mantık işlevi çalıştırmaları arasında durumu paylaşın.
- [Arka Plan İşleri](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/logic/background-jobs.md): Uzun süren veya hız sınırına takılan işleri, her şeyi satır içi yapmak yerine başka bir mantık fonksiyonu çalıştırmasını kuyruğa alarak Twenty işleyicilerine devredin.
- [Beceriler ve Ajanlar](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.md): Uygulamanız için yapay zekâ yetenekleri ve ajanları tanımlayın.
- [Bağlantılar](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/logic/connections.md): Uygulamanızın, OAuth aracılığıyla üçüncü taraf hizmetlerde kullanıcı adına işlem yapmasına izin verin.

##### Düzen

- [Genel Bakış](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/layout/overview.md): Uygulamanızı Twenty'nin kullanıcı arayüzüne yerleştirin — kenar çubuğu öğeleri, kaydedilmiş görünümler, kayıt sayfası sekmeleri ve yalıtılmış React bileşenleri.
- [Görünümler](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/layout/views.md): Uygulamanızdaki nesneler için önceden yapılandırılmış kaydedilmiş görünümleri — sütun sırası, filtreler, gruplar — sunun.
- [Gezinme Menüsü Öğeleri](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items.md): Çalışma alanı kenar çubuğuna özel öğeler ekleyin — kaydedilmiş görünümlere veya harici URL’lere bağlantılar.
- [Sayfa Düzenleri](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.md): definePageLayout ve definePageLayoutTab kullanarak kayıt ayrıntı sayfalarını — sekmeleri, widget'ları ve ön uç bileşenlerinin nerede oluşturulacağını — özelleştirin.
- [Ön uç bileşenleri](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/layout/front-components.md): Twenty'nin UI'si içinde, korumalı alan (sandbox) izolasyonu ile görüntülenen React bileşenleri oluşturun.
- [Komut menüsü öğeleri](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/layout/command-menu-items.md): Ön bileşenleri hızlı işlemler ve komut menüsü (Cmd+K) girdileri olarak `defineCommandMenuItem` ile sunun.

##### İşlemler

- [Genel Bakış](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/operations/overview.md): Uygulamanızı oluşturun, test edin ve yayınlayın — CLI komutları, entegrasyon testleri, CI ve bir sunucuya veya npm'e yayınlama.
- [CLI](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/operations/cli.md): Fonksiyonları çalıştırmak, günlükleri akış olarak izlemek, uygulama kurulumlarını yönetmek ve uzaklar arasında geçiş yapmak için yarn twenty komutları.
- [Senkronizasyon ve kurtarma](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery.md): Hangi komutu ne zaman kullanmanız gerektiği, senkronizasyon çıktısının nasıl okunacağı ve yerel üst veriler sapmaya başladığında — tam sıfırlamaya ulaşmadan önce — uygulanacak bir kurtarma merdiveni.
- [Test](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/operations/testing.md): Vitest kurulumu, gerçek bir Twenty sunucusunda entegrasyon testleri, tip denetimi ve GitHub Actions ile CI.
- [Çeviriler](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/operations/translations.md): Uygulamanızı birden çok dilde yayınlayın — manifest etiketlerini ve kullanıcı arayüzü (UI) dizelerini tek bir yerel ayar kataloğu üzerinden çevirin.
- [Yayımlama](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/apps/operations/publishing.md): Twenty uygulamanızı pazaryerine sunun ya da dahili olarak dağıtın.

#### API

- [API'ler](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/api.md): Çalışma alanı şemanızdan oluşturulan REST ve GraphQL API'leri.
- [Webhook'lar](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/webhooks.md): Kayıtlar değiştiğinde bildirim alın — her oluşturma, güncelleme veya silme işleminde uç noktanıza HTTP POST gönderilir.
- [OAuth](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/extend/oauth.md): PKCE'li yetkilendirme kodu akışı ve sunucudan sunucuya erişim için istemci kimlik bilgileri.

#### Kendi Kendine Barındırma

- [Docker Compose](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/self-host/capabilities/docker-compose.md)
- [Kurulum](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/self-host/capabilities/setup.md)
- [Yükseltme rehberi](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/self-host/capabilities/upgrade-guide.md)
- [Sorun Giderme](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.md)

#### Katkıda Bulunun

- [Yerel Kurulum](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/contribute/capabilities/local-setup.md): Twenty'i yerel olarak çalıştırmak isteyen katkıda bulunanlar (veya meraklı geliştiriciler) için kılavuz.
- [Komutlar](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/contribute/commands.md): Twenty geliştirmek için yararlı komutlar.
- [Stil Rehberi](https://docs.twenty.com/l/tr/developers/contribute/style-guide.md): Twenty'ye katkıda bulunmak için kod kuralları ve en iyi uygulamalar.