> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.twenty.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ghid de pornire rapidă

> Pune Twenty în funcțiune în mai puțin de 5 minute — în cloud sau autogăzduit.

export const VimeoEmbed = ({videoId, title = 'Video'}) => <div style={{
  padding: '69.01% 0 0 0',
  position: 'relative',
  margin: '32px 0px',
  borderRadius: '16px',
  overflow: 'hidden',
  border: '2px solid black'
}}>
    <iframe src={`https://player.vimeo.com/video/${videoId}?autoplay=1&loop=1&autopause=0&background=1&app_id=58479`} frameBorder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write" style={{
  position: 'absolute',
  top: 0,
  left: 0,
  width: '100%',
  height: '100%',
  transform: 'scale(1.1)'
}} title={title} />
  </div>;

## Înregistrare

<Steps>
  <Step title="Creează-ți contul">
    Accesează [app.twenty.com](https://app.twenty.com) și înscrie-te cu Google, Microsoft sau e-mail.
  </Step>

  <Step title="Alege o perioadă de încercare">
    Alege **30 de zile** (cu card) sau **7 zile** (fără card). Ambele includ acces complet — contacte nelimitate, integrare e-mail, obiecte personalizate, API. Poți schimba oricând planul sau intervalul de facturare.
  </Step>

  <Step title="Creează spațiul tău de lucru">
    După confirmarea plății prin Stripe, vei configura numele spațiului de lucru și profilul de utilizator. Poți anula oricând.
  </Step>
</Steps>

<VimeoEmbed videoId="1185227242" title="Crearea unui spațiu de lucru" />

## Configurează-ți spațiul de lucru

Odată ce ai intrat, ai trei pași pentru a face Twenty al tău:

### 1. Conectează-ți căsuța de e-mail

Accesează **Setări → Conturi** și conectează-ți contul Google sau Microsoft. Twenty va importa e-mailurile și evenimentele din calendar și va crea automat contacte din interacțiuni. Folosești un alt furnizor? Poți adăuga căsuțe poștale prin SMTP sau calendare prin CalDAV de pe aceeași pagină.

<Note>Începe de aici — conectarea unei căsuțe poștale oferă echipei tale valoare imediată cu date reale înainte de a personaliza orice altceva.</Note>

<VimeoEmbed videoId="1185416821" title="Conectează-ți căsuța de e-mail" />

### 2. Definește-ți modelul de date

Accesează **Setări → Model de date** pentru a crea obiecte și câmpuri personalizate. Câteva lucruri de știut:

* Obiectele și câmpurile personalizate sunt **nelimitate în toate planurile** — fără costuri suplimentare.
* **Persoane, Companii și Oportunități** sunt obiectele care afișează e-mailurile și întâlnirile sincronizate. Folosește-le ca bază și adaugă câmpuri pentru a categoriza (de ex., un câmp `Person Type`) în loc să creezi obiecte separate care nu vor avea istoric de e-mailuri.
* Două Persoane nu pot avea același e-mail. Două Companii nu pot avea același domeniu.
* Poți dezactiva câmpurile/obiectele standard de care nu ai nevoie și poți ascunde câmpuri din vizualizări fără a le șterge.

[Model de date – referință →](/l/ro/user-guide/data-model/overview)

<VimeoEmbed videoId="1185416793" title="Definește-ți modelul de date" />

### 3. Importă-ți datele

Folosește meniul Comandă (`Cmd+K` / `Ctrl+K`) pentru a importa Persoane, Companii, Oportunități sau orice obiect personalizat prin CSV. Descarcă mai întâi fișierul exemplu pentru a vedea formatul așteptat. Limitează fișierele la 10.000 de înregistrări și elimină duplicatele de e-mailuri/domenii înainte de import.

[Ghid de migrare a datelor →](/l/ro/user-guide/data-migration/overview)

<VimeoEmbed videoId="1185416775" title="Importă-ți datele" />

## Pașii următori

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Învață structura interfeței" icon="table-columns" href="/l/ro/getting-started/core-concepts/layout">
    Navigare, vizualizări, meniul Comandă, panou lateral.
  </Card>

  <Card title="Creează fluxuri de lucru" icon="bolt" href="/l/ro/user-guide/workflows/overview">
    Automatizează-ți procesele de afaceri.
  </Card>

  <Card title="Creează vizualizări" icon="table" href="/l/ro/user-guide/layout/overview">
    Tabel, kanban, calendar — filtrează și sortează-ți datele.
  </Card>

  <Card title="Explorează API-ul" icon="plug" href="/l/ro/developers/extend/api">
    Schemă per tenant pentru REST și GraphQL.
  </Card>
</CardGroup>