> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.twenty.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Yükseltme rehberi

## Genel kılavuzlar

**Yükseltme işlemine başlamadan önce veritabanınızı her zaman yedekleyin**; bunun için şunu çalıştırın:

```bash theme={null}
docker exec -it {db_container_name_or_id} pg_dumpall -U {postgres_user} > databases_backup.sql
```

Yedekten geri yüklemek için:

```bash theme={null}
cat databases_backup.sql | docker exec -i {db_container_name_or_id} psql -U {postgres_user}
```

Docker Compose kullanıyorsanız, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Twenty'yi durdurun: `docker compose down`
2. `docker-compose.yml` dosyanızın yanındaki `.env` dosyasında `TAG` değerini değiştirin
3. Twenty'yi başlatın: `docker compose up -d`

Sunucu, başlatma sırasında gerekli tüm yükseltme migrasyonlarını otomatik olarak çalıştırır. Manuel bir komut gerekmez.

## Sürümler arası yükseltmeler (v1.22+)

Twenty, **v1.22** sürümünden itibaren sürümler arası yükseltmeleri destekler. Desteklenen herhangi bir sürümden, ara sürümlerin her birine tek tek geçmeden doğrudan en son sürüme atlayabilirsiniz.

Örneğin, v1.22'den doğrudan v2.0'a yükseltme tamamen desteklenir.

## v2.5+ sürümüne yükseltme — bekleme hâlindeki şifreleme zarfı

**v2.5** ile birlikte, Twenty beklemede olan gizli verileri (OAuth belirteçleri, uygulama değişkenleri, imzalama için kullanılan özel anahtarlar, hassas yapılandırma değerleri, TOTP sırları) sürümlendirilmiş ve `ENCRYPTION_KEY` (veya `ENCRYPTION_KEY` ayarlı değilse `APP_SECRET`) ile şifrelenmiş bir `enc:v2:` zarfının içinde saklar.

v2.5 sürümündeki ilk açılış, mevcut satırları yeni zarfa **geri dolduran** yavaş yükseltme komutlarını çalıştırır. Bunlar idempotandır — sunucuyu durdurup yeniden başlattığınızda kaldığı yerden devam eder — ancak büyük veritabanlarında biraz zaman alabilirler. İlerlemeyi `upgrade:status` ile izleyebilirsiniz.

Geri doldurmanın, en başından itibaren satırları onun altında yazabilmesi için, v2.5 yükseltmesinden **önce** özel bir `ENCRYPTION_KEY` ayarlamalısınız. Geri doldurmadan sonra anahtarları değiştirmek bir [anahtar döndürme](/l/tr/developers/self-host/capabilities/key-rotation) gerektirir.

## Gizli verilerin ve imzalama anahtarlarının döndürülmesi

`ENCRYPTION_KEY` döndürme, JWT imzalama anahtarını döndürme veya sızdırılmış bir imzalama anahtarını iptal etme gibi günlük operasyonel görevler için özel [Anahtar döndürme kılavuzu](/l/tr/developers/self-host/capabilities/key-rotation) bölümüne bakın.

## Yükseltme durumunu kontrol etme

`upgrade:status` komutu, örneğinizin ve çalışma alanı migrasyonlarının mevcut durumunu incelemenizi sağlar. Yükseltme sorunlarında hata ayıklamak veya bir destek talebi oluştururken kullanışlıdır.

Sunucu konteynerinden çalıştırın:

```bash theme={null}
docker exec -it {server_container_name_or_id} yarn command:prod upgrade:status
```

Örnek çıktı:

```sh theme={null}
APP_VERSION: v1.23.0

Instance
    Inferred version: 1.23.0
    Latest command:   1.23.0_DropWorkspaceVersionColumnFastInstanceCommand_1785000000000
    Status:           Up to date
    Executed by:      v1.23.0
    At:               2026-04-16T11:43:58.823Z

Workspace
  Apple (20202020-1c25-4d02-bf25-6aeccf7ea419)
      Inferred version: 1.23.0
      Latest command:   1.23.0_UpdateGlobalObjectContextCommandMenuItemsCommand_1780000005000
      Status:           Up to date
      Executed by:      v1.23.0
      At:               2026-04-16T11:44:09.361Z

Summary
    Instance: Up to date
    Workspaces: 1 up to date, 0 behind, 0 failed (1 total)
```

### Seçenekler

| Bayrak                    | Açıklama                                                                                 |
| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| `-w, --workspace-id <id>` | Belirli bir çalışma alanına göre filtreleme yapar. Birden çok kez verilebilir.           |
| `-f, --failed-only`       | Güncel çalışma alanlarını gizler, yalnızca geride kalan ve başarısız girdileri gösterir. |

## Sorun Giderme

Yükseltme bazı çalışma alanlarında başarısız olursa, sunucu başarısız olan adımın ötesine geçmez. Sunucuyu yeniden başlatmak (`docker compose up -d`), yükseltmeyi kaldığı yerden yeniden dener.

Sorunları hızlıca belirlemek için şunu çalıştırın:

```bash theme={null}
docker exec -it {server_container_name_or_id} yarn command:prod upgrade:status --failed-only
```

Bu, yalnızca geride kalan veya başarısız olan çalışma alanlarını ve her bir başarısızlık için hata iletisini gösterir.

## v1.22'den önce

Örneğiniz v1.22'den eskiyse, v1.22'ye ulaşana kadar her ana etiketli sürümden (v1.6'dan v1.7'ye, ardından v1.7'den v1.8'e vb.) kademeli olarak yükseltmeniz gerekir. Bundan sonra, doğrudan en son sürüme geçebilirsiniz.