Vai al contenuto principale

Panoramica

Prima volta che installi? Segui la guida all’installazione di Docker Compose per far funzionare Twenty, quindi torna qui per la configurazione.
Twenty offre due modalità di configurazione per soddisfare diverse esigenze di distribuzione: Accesso al pannello di amministrazione: Solo gli utenti con privilegi di amministrazione (canAccessFullAdminPanel: true) possono accedere all’interfaccia di configurazione.

1. Configurazione del Pannello di Amministrazione (Predefinito)

La maggior parte della configurazione avviene tramite l’interfaccia utente dopo l’installazione:
  1. Accedi alla tua istanza Twenty (solitamente http://localhost:3000)
  2. Vai a Impostazioni / Pannello di Amministrazione / Variabili di Configurazione
  3. Configura integrazioni, email, storage e altro
  4. Le modifiche hanno effetto immediato (entro 15 secondi per distribuzioni multi-container)
Distribuzioni Multi-Container: Quando si utilizza la configurazione del database (IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=true), sia i container server che worker leggono dallo stesso database. Le modifiche al pannello di amministrazione influiscono su entrambi automaticamente, eliminando la necessità di duplicare le variabili di ambiente tra i container (eccetto per le variabili infrastrutturali).
Cosa puoi configurare tramite il pannello di amministrazione:
  • Autenticazione - Google/Microsoft OAuth, impostazioni della password
  • Email - Impostazioni SMTP, modelli, verifica
  • Storage - Configurazione S3, percorsi storage locale
  • Integrazioni - Gmail, Google Calendar, servizi Microsoft
  • Workflow e limitazione della frequenza - Limiti di esecuzione, throttling delle API
  • E molto altro ancora…
Variabili di Configurazione del Pannello di Amministrazione
Ogni variabile è documentata con descrizioni nel tuo pannello di amministrazione in Impostazioni → Pannello di Amministrazione → Variabili di Configurazione. Alcune impostazioni infrastrutturali come connessioni al database (PG_DATABASE_URL), URL del server (SERVER_URL) e segreti (ENCRYPTION_KEY, FALLBACK_ENCRYPTION_KEY) possono essere configurate solo tramite file .env.Riferimento tecnico completo →

Chiavi di crittografia

Twenty utilizza due chiavi di crittografia disponibili solo tramite variabili d’ambiente: Per garantire la retrocompatibilità, se ENCRYPTION_KEY non è impostata, Twenty torna a utilizzare APP_SECRET per la crittografia a riposo, in modo da rispecchiare il comportamento legacy delle distribuzioni meno recenti. Le nuove installazioni dovrebbero sempre impostare una ENCRYPTION_KEY dedicata. Genera i valori con openssl rand -base64 32 e conservali in un luogo sicuro (un secrets manager, configurazioni sigillate, ecc.). Perdere ENCRYPTION_KEY significa perdere l’accesso a ogni segreto memorizzato nel database. Per ruotare ENCRYPTION_KEY senza tempi di inattività, consulta la guida alla rotazione delle chiavi.

2. Configurazione Solo-Ambiente

Tutta la configurazione gestita tramite file .env:
  1. Imposta IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false nel tuo file .env
  2. Aggiungi tutte le variabili di configurazione nel tuo file .env
  3. Riavvia i container per applicare le modifiche
  4. Il pannello di amministrazione mostrerà i valori attuali ma non potrà modificarli

Modalità multi-workspace

Per impostazione predefinita, Twenty viene eseguito in modalità a workspace singolo — ideale per la maggior parte delle distribuzioni self-hosted in cui è necessaria un’istanza di CRM per la tua organizzazione.

Modalità a workspace singolo (predefinita)

  • Un workspace per istanza di Twenty
  • Il primo utente diventa automaticamente amministratore con privilegi completi (canImpersonate e canAccessFullAdminPanel)
  • Le nuove registrazioni sono disabilitate dopo la creazione del primo workspace
  • Struttura URL semplice: https://your-domain.com

Abilitare la modalità multi-workspace

Abilita la modalità multi-workspace per distribuzioni in stile SaaS in cui più team indipendenti necessitano dei propri workspace sulla stessa istanza di Twenty. Differenze principali rispetto alla modalità a workspace singolo:
  • È possibile creare più workspace sulla stessa istanza
  • Ogni workspace ottiene il proprio sottodominio (ad es., sales.your-domain.com, marketing.your-domain.com)
  • Gli utenti si registrano e accedono su {DEFAULT_SUBDOMAIN}.your-domain.com (ad es., app.your-domain.com)
  • Nessun privilegio amministrativo automatico — il primo utente in ogni workspace è un utente normale
  • Le impostazioni specifiche del workspace, come sottodominio e dominio personalizzato, diventano disponibili nelle impostazioni del workspace
Impostazione solo per l’ambiente: IS_MULTIWORKSPACE_ENABLED può essere configurata solo tramite il file .env e richiede un riavvio. Non può essere modificata tramite il pannello di amministrazione.

Configurazione DNS per la modalità multi-workspace

Quando si utilizza la modalità multi-workspace, configura il DNS con un record wildcard per consentire la creazione dinamica dei sottodomini:
Ciò abilita l’instradamento automatico dei sottodomini per i nuovi workspace senza configurazione DNS manuale.

Limitare la creazione di workspace

In modalità multi-workspace, potresti voler limitare chi può creare nuovi workspace:
Quando è abilitata, solo gli utenti con canAccessFullAdminPanel possono creare workspace aggiuntivi. Gli utenti possono comunque creare il loro primo workspace durante la registrazione iniziale.

Integrazione Gmail & Google Calendar

Crea Progetto nel Google Cloud

  1. Vai a Google Cloud Console
  2. Crea un nuovo progetto o seleziona uno esistente
  3. Abilita queste API:

Configura OAuth

  1. Vai a Credenziali
  2. Crea ID client OAuth 2.0
  3. Aggiungi questi URI di reindirizzamento:
    • https://{your-domain}/auth/google/redirect (per SSO)
    • https://{your-domain}/auth/google-apis/get-access-token (per integrazioni)

Configura in Twenty

  1. Vai a Impostazioni → Pannello di Amministrazione → Variabili di Configurazione
  2. Trova la sezione Google Auth
  3. Imposta queste variabili:
    • MESSAGING_PROVIDER_GMAIL_ENABLED=true
    • CALENDAR_PROVIDER_GOOGLE_ENABLED=true
    • AUTH_GOOGLE_CLIENT_ID={client-id}
    • AUTH_GOOGLE_CLIENT_SECRET={client-secret}
    • AUTH_GOOGLE_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/google/redirect
    • AUTH_GOOGLE_APIS_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/google-apis/get-access-token
Modalità solo ambiente: Se imposti IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false, aggiungi queste variabili al tuo file .env invece.
Scope richiesti (configurati automaticamente): Vedi il codice sorgente pertinente
  • https://www.googleapis.com/auth/calendar.events
  • https://www.googleapis.com/auth/gmail.readonly
  • https://www.googleapis.com/auth/profile.emails.read

Se la tua app è in modalità di test

Se la tua app è in modalità di test, dovrai aggiungere utenti di prova al tuo progetto. Sotto Schermo di Consenso OAuth, aggiungi i tuoi utenti di prova nella sezione “Utenti di Prova”.

Integrazione Microsoft 365

Gli utenti devono avere una Licenza Microsoft 365 per poter utilizzare l’API Calendario e Messaggi. Non potranno sincronizzare il loro account su Twenty senza una.

Crea un progetto in Microsoft Azure

Avrai bisogno di creare un progetto in Microsoft Azure e ottenere le credenziali.

Abilita API

Nel Microsoft Azure Console abilita le seguenti API in “Permessi”:
  • Microsoft Graph: Mail.ReadWrite
  • Microsoft Graph: Mail.Send
  • Microsoft Graph: Calendars.ReadWrite
  • Microsoft Graph: User.Read
  • Microsoft Graph: openid
  • Microsoft Graph: email
  • Microsoft Graph: profile
  • Microsoft Graph: offline_access
Tutte queste autorizzazioni sono necessarie, anche se vuoi solo sincronizzare le email e gli eventi del calendario. Twenty richiede sempre “Mail.ReadWrite”, “Mail.Send” e “Calendars.ReadWrite” quando un utente collega il proprio account, quindi le autorizzazioni di sola lettura come “Mail.Read” o “Calendars.Read” non sono sufficienti.
Se il tuo tenant non consente agli utenti regolari di acconsentire a queste autorizzazioni, visualizzeranno l’errore AADSTS90094 quando collegano il proprio account. Un amministratore può risolvere il problema facendo clic su “Concedi il consenso dell’amministratore per ” nella pagina “Autorizzazioni API” della registrazione dell’app.

URI di Riindirizzamento Autorizzati

Devi aggiungere i seguenti URI di reindirizzamento al tuo progetto:
  • https://{your-domain}/auth/microsoft/redirect se vuoi usare Microsoft SSO
  • https://{your-domain}/auth/microsoft-apis/get-access-token

Configura in Twenty

  1. Vai a Impostazioni → Pannello di Amministrazione → Variabili di Configurazione
  2. Trova la sezione Microsoft Auth
  3. Imposta queste variabili:
    • MESSAGING_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED=true
    • CALENDAR_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED=true
    • AUTH_MICROSOFT_ENABLED=true
    • AUTH_MICROSOFT_CLIENT_ID={client-id}
    • AUTH_MICROSOFT_CLIENT_SECRET={client-secret}
    • AUTH_MICROSOFT_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/microsoft/redirect
    • AUTH_MICROSOFT_APIS_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/microsoft-apis/get-access-token
Modalità solo ambiente: Se imposti IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false, aggiungi queste variabili al tuo file .env invece.

Configura scope

Vedi il codice sorgente pertinente
  • ‘openid’
  • ‘email’
  • ‘profilo’
  • ‘offline_access’
  • ‘Mail.ReadWrite’
  • ‘Mail.Send’
  • ‘Calendars.ReadWrite’
  • ‘User.Read’

Se la tua app è in modalità di test

Se la tua app è in modalità di test, dovrai aggiungere utenti di prova al tuo progetto. Aggiungi i tuoi utenti di prova nella sezione “Utenti e gruppi”.

Lavori in Background per Calendario & Messaggistica

Dopo aver configurato le integrazioni di Gmail, Google Calendar o Microsoft 365, devi avviare i lavori in background che sincronizzano i dati. Registrare i seguenti lavori ricorrenti nel tuo container worker:

Connessioni in uscita verso host interni

Per impostazione predefinita, Twenty rifiuta le connessioni in uscita verso indirizzi IP privati/interni (protezione SSRF). Ciò copre le azioni dei flussi di lavoro HTTP, i webhook, i provider di identità SSO e le connessioni IMAP/SMTP/CalDAV. Se il provider di identità, il server di posta o il server di calendario viene eseguito su una rete privata, elencane il nome host o il letterale IP:
Le voci vengono confrontate solo in base al nome host, senza caratteri jolly: per un emittente OIDC come http://keycloak:8080/realms/twenty, elenca keycloak. Ogni altro indirizzo privato rimane bloccato e persino un host consentito non può mai raggiungere l’intervallo di indirizzi dei metadati cloud. Imposta la variabile su * per disabilitare completamente la protezione, operazione appropriata solo su reti affidabili e isolate. OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED è deprecata. Finché è impostata su false, la protezione rimane completamente disattivata e OUTBOUND_HTTP_ALLOWED_INTERNAL_HOSTS viene ignorata, quindi rimuovila quando esegui la migrazione all’elenco. Questo elenco non include gli allegati di file IA: immagini e PDF raggiungono il modello come link creati da SERVER_URL, recuperati dal provider di IA o dall’AI SDK nel worker, che rifiuta gli indirizzi privati. Affinché gli allegati funzionino, SERVER_URL deve essere pubblico; con un SERVER_URL localhost o privato, le chat e gli agenti IA funzionano solo con il testo.

Configurazione Email

  1. Vai a Impostazioni → Pannello di Amministrazione → Variabili di Configurazione
  2. Trova la sezione Email
  3. Configura le impostazioni SMTP:
Avrai bisogno di provvedere una Password per l’App.
  • EMAIL_DRIVER=smtp
  • EMAIL_SMTP_HOST=smtp.gmail.com
  • EMAIL_SMTP_PORT=465
  • EMAIL_SMTP_USER=indirizzo_email_gmail
  • EMAIL_SMTP_PASSWORD=‘password_app_gmail’
Modalità solo ambiente: Se imposti IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false, aggiungi queste variabili al tuo file .env invece.

Archiviazione S3

Per impostazione predefinita, Twenty archivia i file caricati nel file system locale. Per le distribuzioni in produzione, usa S3 o un servizio compatibile con S3 (MinIO, DigitalOcean Spaces, ecc.). per garantire che i file persistano tra i riavvii dei container e per poter scalare su più istanze server.
Imposta STORAGE_TYPE=S_3 e configura le variabili STORAGE_S3_* tramite il pannello di amministrazione o .env. Un file .env minimo per AWS S3 con un utente IAM:
Il file Docker Compose inoltra STORAGE_TYPE, STORAGE_S3_REGION, STORAGE_S3_NAME, STORAGE_S3_ENDPOINT e le due variabili delle credenziali da .env. Impostare le variabili degli URL prefirmati nel pannello di amministrazione oppure aggiungerle al blocco environment dei servizi server e worker.

Credenziali

Quando STORAGE_S3_ACCESS_KEY_ID non è impostato, il server risolve le credenziali tramite la catena predefinita dell’SDK AWS: le variabili d’ambiente AWS_ACCESS_KEY_ID e AWS_SECRET_ACCESS_KEY, un file di credenziali condiviso, un ruolo di attività ECS, un ruolo di account di servizio EKS (IRSA) o un profilo di istanza EC2.
Profili di istanza EC2 e Docker: il profilo di istanza viene fornito dal servizio di metadati dell’istanza e un container sulla rete bridge predefinita di Docker si trova a un hop di rete più lontano da esso rispetto all’host. Con il limite di hop IMDSv2 predefinito di 1, il container non riceve mai le credenziali anche se l’AWS CLI funziona sull’host. Aumentare il limite a 2 sull’istanza oppure utilizzare credenziali statiche.
Quando non è possibile trovare credenziali, il server registra CredentialsProviderError: Could not load credentials from any providers al primo caricamento, mentre l’interfaccia utente mostra solo un errore generico.

Autorizzazioni del bucket

Un caricamento viene prima scritto in un percorso in attesa, convalidato, quindi copiato nel percorso finale e l’oggetto in attesa viene eliminato. La policy necessita quindi di più di s3:PutObject:
s3:ListBucket viene usato per eliminare cartelle, ad esempio quando viene eliminato uno spazio di lavoro. Senza di esso, S3 risponde alle richieste di oggetti mancanti con accesso negato anziché oggetto non trovato, quindi il server non può distinguere un file mancante da un problema di autorizzazioni.

Endpoint e indirizzamento

Twenty utilizza sempre l’indirizzamento in stile percorso, pertanto le richieste vanno a https://endpoint/bucket/key. Per S3 AWS nativo, lasciare STORAGE_S3_ENDPOINT non impostato: l’SDK costruisce https://s3.{region}.amazonaws.com da STORAGE_S3_REGION, motivo per cui una regione digitata erroneamente si manifesta come errore DNS anziché come errore S3. Impostare l’endpoint solo per i servizi compatibili con S3 oppure quando il server raggiunge S3 tramite un endpoint di interfaccia VPC.

CORS

Quando STORAGE_S3_PRESIGNED_URL_ENABLED è true, i browser comunicano direttamente con il bucket. I download sono richieste GET e i caricamenti sono richieste PUT che includono un’intestazione Content-Type, facendo sì che il browser invii prima una richiesta di preflight. La policy CORS del bucket deve quindi consentire la tua origine Twenty, entrambi i metodi e tale intestazione:
Senza URL prefirmati, tutto il traffico dei file passa attraverso il server e il bucket non necessita di alcuna configurazione CORS.

Risoluzione dei problemi

Gli errori di caricamento raggiungono l’interfaccia utente come errore generico. L’errore S3 sottostante si trova nei log del server (docker compose logs server) e nella risposta GraphQL visibile nella scheda di rete del browser.

Funzioni logiche & interprete del codice

Twenty supporta le funzioni logiche per i workflow e l’interprete del codice per l’analisi dei dati con IA. Entrambi eseguono codice fornito dall’utente e richiedono una configurazione esplicita per motivi di sicurezza.

Impostazioni di sicurezza predefinite

In produzione (NODE_ENV=production): Sia le funzioni logiche sia l’interprete del codice hanno come impostazione predefinita Disabilitato. È necessario abilitarli esplicitamente con LOGIC_FUNCTION_TYPE e CODE_INTERPRETER_TYPE se queste funzionalità sono necessarie. In sviluppo (NODE_ENV=development): Entrambi sono impostati su LOCAL per comodità quando vengono eseguiti in locale.
Avviso di sicurezza: Il driver locale (LOGIC_FUNCTION_TYPE=LOCAL o CODE_INTERPRETER_TYPE=LOCAL) esegue il codice direttamente sull’host in un processo Node.js senza sandboxing. Dovrebbe essere utilizzato solo per codice attendibile in fase di sviluppo. Per le distribuzioni in produzione che gestiscono codice non affidabile, usa LOGIC_FUNCTION_TYPE=LAMBDA o CODE_INTERPRETER_TYPE=E2B (con sandboxing), oppure lasciali disabilitati.

Funzioni logiche - Driver disponibili

Funzioni logiche - Configurazione consigliata

Per lo sviluppo:
Per la produzione (AWS):
Il driver Lambda carica il livello delle dipendenze di ciascuna app in LOGIC_FUNCTION_LAMBDA_LAYER_BUCKET, un bucket di tua proprietà nella stessa regione delle tue funzioni. Quando non è impostato, il driver utilizza il bucket di archiviazione (STORAGE_S3_NAME). Se nessuno dei due è impostato, le funzioni logiche hanno esito negativo con un errore di configurazione. Per disabilitare le funzioni logiche:

Interprete del codice - Driver disponibili

Quando si utilizza LOGIC_FUNCTION_TYPE=DISABLED o CODE_INTERPRETER_TYPE=DISABLED, qualsiasi tentativo di esecuzione restituirà un errore. Ciò è utile se si desidera eseguire Twenty senza queste funzionalità.

API e front-end su host separati

Rilevante solo se il back-end non serve il front-end. Le distribuzioni con la stessa origine non richiedono nulla qui. Dichiara tutte le origini del browser che comunicano con l’API, separate da virgole. SERVER_URL e FRONTEND_URL sono già considerate attendibili. Il server registra un avviso quando un browser lo chiama da origine non dichiarata.
Il front-end invia le credenziali su ogni richiesta, e i browser rifiutano una risposta credenziale da un’origine non dichiarata, quindi l’applicazione non riesce a caricare fino a quando hai impostato questo.
Se i due host si trovano su domini registrabili diversi (non solo sottodomini diversi), imposta anche AUTH_COOKIE_SAME_SITE=none, che richiede HTTPS. Con multi-workspace abilitato, non elencare ogni sottodominio workspace qui. Invece, percorsi percorsi API (/graphql, /metadata, /rest, /auth/, /client-config, /file) al back-end su ogni hostname di workspace, quindi ogni workspace rimane la stessa origine — così funziona Twenty Cloud.